Quel plaisir de découvrir un nouveau guide de voyage pour les enfants conseillé par une fidèle lectrice. Direction Abu Dhabi et Dubaï !
Une partie de ma famille est installée depuis peu aux Emirats Arabes Unis, à Abu Dhabi. Ma belle soeur a eu la bonne idée de dénicher un livre pour enfants sur les Emirats… vendu uniquement sur place à l’Alliance française d’Abu Dhabi et dans quelques boutiques de Dubaï. Et elle m’a fait le plaisir de me le faire parvenir pour que je puisse vous le présenter.
Il s’agit de « 3,2,1 Explore les Emirats Arabes Unis » de Marina Fahy-Ruiz et illustré par Cécile Darras.
Le guide se présente sous un format à l’italienne, avec une couverture cartonnée et des spirales pour une manipulation aisée. Il m’a fait pensé dans sa présentation comme dans son approche ludo-informative aux guides pour enfants « Joe et Moi » des éditions Sikanmar (qui n’existent plus hélas).
Il a été écrit par Marina Fahy-Ruiz, expatriée aux Emirats pour expliquer aux copains de ses enfants, restés en France, à quoi ressemblait la vie à Abu Dhabi ou Dubaï. Au fil des pages, chaque sujet est abordé de façon simple et ludique : textes courts, illustrations et jeux sont proposés sur chaque thème. Cela va par les habits, la nourriture, les coutumes, l’école, les transports, la religion, les jeux des enfants, etc.
Des questions-réponses ludiques
La première partie du guide est consacrée à l’exploration du quotidien sur place.
Chaque double page propose une page d’information (à gauche) et une page de jeux ou activités (à droite).
Votre enfant suit un poussin du nom de Wengs (West-East- North-South !) qui va accompagner votre enfant dans cette découverte et susciter sa curiosité à travers de nombreuses questions.
Pour mener à bien toutes les activités proposées, votre enfant aura besoin de :
- un stylo ;
- un crayon à papier ;
- une gomme ;
- des crayons de couleur ;
- une paire de ciseaux ;
- un bâton de colle ;
- une règle.
Saviez-vous que l’emblème des Emirats est un faucon d’or ? ou que les habitants décorent maison et voiture aux couleurs du drapeau pour la fête nationale le 2 décembre ? Et combien de temps un dromadaire peut-il rester sans boire ?
Etonnant : dans la même journée, vous pouvez faire une escapade dans le désert et faire du ski (dans un des gigantesques malls – centres commerciaux).
Un carnet de voyage
La deuxième partie peut être investie par votre enfant lors d’un séjour sur place… qu’il s’agisse d’un voyage en famille ou dans le cadre d’une expatriation. Votre enfant a une vingtaine de pages libres pour y consigner ses récits, ses dessins et ses collages.
A la fin de l’ouvrage, deux cartes postales n’attendent qu’une chose : être envoyées !
Sandrine Damie
Extraits :
Bonjour, comment peut-on se procurer ce livre?
Merci de votre réponse,
Bonjour Charlotte, J’ai eu la chance d’avoir l’exemplaire par le biais de ma belle-soeur qui habite à Abou Dabhi. Je ne l’ai pas trouvé à la vente en France. Contactez directement l’auteur : marina.fahyruiz[a]yahoo.fr ou renseignez-vous auprès d’elle sur la page FB indiquée dans l’article. Bonne journée, Sandrine
Bonjour Charlotte, si vous êtes en France, vous pouvez m’envoyer ma demande par mail à marina.fahyruiz@yahoo.fr
Si vous êtes à Dubai ou Abu Dhabi, je pourrais vous faire parvenir les points de vente!
Merci pour votre intérêt.
Bonjour Sandrine, Je viens de lire votre article sur mon livre 3.2.1 Explore Les Emirats arabes unis. Je souhaitais vous remercier pour votre partage! Une personne m’a contactée après avoir lu votre témoignage. Je suis rentrée en France en 2014 et j’essaie de m’occuper de loin comme je peux de la distribution de mon livre sur place ! Pour le commander en France, le mieux est de m’envoyer un mail à marina.fahyruiz@yahoo.fr
Merci encore et bravo pour votre site que je viens de parcourir et de partager avec mes amis lecteurs et voyageurs ! Marina
Bonjour.
Merci pour votre article qui m’a permis de trouver le guide que je cherchais.
Reçu ce jour, il est parfait. Complètement adapté aux enfants, attractif, et ludique. Je recommande.
C’est moi qui vous remercie pour ce commentaire enthousiaste ! Bonne journée et bonne rentrée à vos enfants. Sandrine