Quel plaisir de découvrir la rocambolesque histoire de Don Quichotte racontée si simplement aux enfants ! Un beau livre cartonné pour les 3/5 ans.
Dans sa collection « Les farfadaises », « Balivernes Editions » décline des classiques pour les tout-petits, dans un format cartonné. L’idée est de partager un bon moment de lecture avec votre jeune enfant en lui donnant le goût d’histoires qui se racontent de génération en génération.
Don Quichotte pour les 3/5 ans
Don Quichotte est un classique de la littérature espagnole dont la première édition date de 1605 ! Si dans sa version originale, le roman est parfois vu comme une satire sociale ou une parodie de l’univers de la chevalerie, les éditions Balivernes offre une version épurée et sacrément bien résumée pour les petits de 3/5 ans.
Son format carré et cartonné plait aux plus jeunes qui ont ainsi plaisir à tourner les pages et à découvrir les illustrations de Frédéric Laurent, courant sur chaque double page.
La folie de Don Quichotte, ses rencontres improbables et son amour immodéré des livres de chevalerie sont bien mis en avant dans cet album.
Présentation faite par Balivernes Editions
« Un gentilhomme a lu tellement de livres de chevalerie qu’il en perd l’esprit. Il se nomme maintenant Don Quichotte et part à l’aventure avec un laboureur, Sancho Panza.
Ils rencontreront des géants, à moins que ce ne soient des moulins à vent, et des armées en bataille, sauf si ce n’étaient que des troupeaux de moutons… Certains tenteront de l’aider, d’autres se moqueront de lui, mais Don Quichotte finira par retrouver la raison, entouré de ses amis.
D’après le célèbre roman de Miguel de Cervantès, les tout-petits suivront les aventures de Don Quichotte, de manière adaptée, simple, et en même temps les parents pourront aussi (re)découvrir ce classique intemporel. »
Cette version enfantine m’a donné envie de reprendre la lecture du roman, au format plus classique dont j’ai hérité de mon grand-père. Une belle version « abrégé à l’usage de la jeunesse » dont la densité du texte et la richesse du vocabulaire me semblent correspondre à des lecteurs avertis.
A suivre !
Sandrine Damie
Don Quichotte
Texte : une adaptation de Miguel de Cervantès
Illustrations : Frédéric Laurent
Balivernes Editions
9 euros
Achetez-le directement chez l’éditeur !
