Catégorie : Continents

USA : Alcatraz Indian LandUSA : Alcatraz Indian Land

0 Comments 05:11

Dans son court roman « Alcatraz Indian Land », Elise Fontenaille vous éclaire sur un épisode peu connu d’Alcatraz : en 1969 de jeunes activistes amérindiens investissent l’ancienne prison ! Elise Fontenaille s’était déjà fait la porte-parole des enfants indiens dans un roman qui bousculait et nous ouvrait les...

Ukraine : Les romans d’Andreï KourkovUkraine : Les romans d’Andreï Kourkov

0 Comments 15:22

Traduit en 36 langues, Andreï Kourkov est l’auteur ukrainien contemporain le plus connu. J’ai choisi de mettre en lumière trois de ses romans. Quand la fiction et l’actualité se télescopent à ce point, c’est déstabilisant. En France, vous pouvez découvrir les romans d’Andreï Kourkov grâce à...

Espagne : Mujeres libresEspagne : Mujeres libres

0 Comments 16:42

Dans « Mujeres libres » d’Isabelle Wlodarczyk, découvrez trois portraits de femmes, au cœur du mouvement libertaire espagnol éponyme. Trois histoires bouleversantes accompagnées d’une version musicale téléchargeable. Présentation par la maison d’édition Babouche à oreille « Au coeur des années trente, une poignée de femmes s’unissent pour créer...

Livre bilingue français / allemand : Quatre fantômes im neuen BerlinLivre bilingue français / allemand : Quatre fantômes im neuen Berlin

0 Comments 09:59

Le roman « Quatre fantômes im neuen Berlin » de Roland Fuentès est l’occasion de tenter une première lecture en allemand, avec un récit passant progressivement du français à l’allemand. Un chouette livre bilingue français / allemand pour les juniors avec une année d’allemand à leur actif...

Mongolie : Ouli, le cheval couleur nuageMongolie : Ouli, le cheval couleur nuage

2 Comments 16:40

Dans l’album « Ouli, le cheval couleur nuage », votre enfant va découvrir l’histoire d’une amitié singulière qui va mener à la création d’un instrument de musique traditionnel de Mongolie : la vièle à tête de cheval. « Ouli, le cheval couleur nuage » raconte une légende traditionnelle de...

Année lunaire du tigre d’eau : livres pour enfants autour du tigreAnnée lunaire du tigre d’eau : livres pour enfants autour du tigre

0 Comments 09:58

Le tigre d’eau est à l’honneur pour cette nouvelle année lunaire qui débute le 1er février 2022. Cela m’a donné envie de vous proposer des albums, contes et romans pour enfants autour de ce félin. Quels livres pour enfants pour célébrer l’Année du Tigre d’eau...

Quelle version lire des Quatre filles du docteur March ?Quelle version lire des Quatre filles du docteur March ?

0 Comments 07:16

Les Quatre filles du Docteur March est un Classique de la littérature américaine. Publié en anglais en 1868, il a été traduit en français en 1890 pour la première parution en France… Mais comme dans tout roman traduit, le texte est-il fidèle à l’original ?...

Conte chinois : Histoire merveilleuse d’un tigre amoureuxConte chinois : Histoire merveilleuse d’un tigre amoureux

2 Comments 12:31

Alors que le Tigre va être à l’honneur en 2022 pour la nouvelle année lunaire, HongFei vous propose une nouvelle édition d’un conte classique chinois du 18e siècle : « Histoire merveilleuse d’un tigre amoureux ». Il est question d’aimer l’autre même s’il est différent. Un bel...

Etats-Unis : les messagèresEtats-Unis : les messagères

0 Comments 15:20

Dans le roman « Les messagères » de Christophe Lambert, vous allez découvrir les bibliothécaires à cheval, qui apportaient de quoi lire aux habitants isolés du Kentucky dans les années 1930/1940. Une page de l’histoire américaine que j’ai découverte avec ce roman ado. Saviez-vous qu’il existait des...

Canada : la saga d’Anne de Green GablesCanada : la saga d’Anne de Green Gables

0 Comments 11:06

Pour Noël ou un anniversaire, offrez le coffret des 3 premiers tomes de la saga d’Anne de Green Gables, écrits par Lucy Maud Montgomery. Une belle lecture qui permet de découvrir la plume de l’autrice canadienne la plus emblématique du début du 20e siècle :...