Maritchka et Marie… Au fond de la forêt bulgare, quelle destinée attend chacune de ces deux jeunes bulgares ?
Maritchka et Marie, c’est une histoire universelle.
A la croisée de Cendrillon et du Petit Poucet, ce conte bulgare raconte l’histoire de deux enfants, réunies sous le même toit après la mort de la mère de Maritchka et le remariage de son père avec la mère de Marie. Si les premiers temps sont radieux, la belle-mère prend en grippe Maritchka à tel point qu’elle décide de l’abandonner dans la forêt…
Recueillie par Baba, magicienne, elle saisit sa chance et retourne couverte d’or chez son père et sa marâtre. Jalouse de la réussite de Maritchka, cette dernière incite son mari, à abandonner cette fois-ci Marie, sa fille adorée, lui souhaitant le même destin.
A son tour, Marie rencontre Baba qui prend soin d’elle, puis la petite se rend au bord de la rivière avec une mission similaire à celle demandée à Maritchka. Mais si leurs prénoms sont si proches, leurs destinées seront bien différentes. Quel que soit le choix de chacune, Maritchka et Marie trouveront chacune la voie qui leur était destinée.
Elisabeth Hamon réalise ici ses premières illustrations pour un livre jeunesse. Quelle bonne idée de lui avoir donné carte blanche : quelle tendresse dans les visages et les tons pastels utilisés.
Encore une fois, Etichka Editions a su mettre en lumière de façon moderne un conte populaire bulgare.
Sandrine Damie
Ajout de Novembre 2020
Vous recherchez « Elisabeth Harmon » de la série « Le jeu de la dame » et vous venez d’atterrir sur ce joli conte bulgare illustré par Elisabeth Hamon ? Je vous conseille cet article qui vous dira que la célèbre Beth est en fait un pur personnage de fiction !
