Pour un prochain voyage à Marrakech, Casablanca, Fès ou Ouarzazate, voici cinq idées de romans autour du Maroc à glisser dans votre valise.
Au plus beau pays du monde
De Tahar Ben Jelloun
Seuil – 2022
19 € (e-book 13,99 €)
Présentation : « Casablanca la bruyante océanique, Tanger la rêveuse méditerranéenne et Fès la spirituelle septentrionale forment le triangle d’or du nouveau livre de Tahar Ben Jelloun. C’est dans ce plus beau pays du monde que l’auteur situe ses histoires, terribles ou au contraire légères, baladant son lecteur à travers les siècles, les langues et les deux rives de la Méditerranée. Il nous rappelle la richesse d’un Maroc polyglotte et multiculturel et invente des personnages qu’un hasard bouscule, venant transformer le cours de leur vie : une femme qui décide de vous ruiner, des imbroglios administratifs qui vous rendent l’existence infernale, un amour de jeunesse qu’il n’aurait pas fallu revoir, les convives d’un dîner aux prises avec le poids des traditions… D’une médina à une mégalopole, d’une paillote à un hôtel luxueux, d’une corniche maritime à un palais merveilleux, l’écrivain déploie sa narration en célébrant l’humanité sensible qui compose le Maroc.
Tahar Ben Jelloun est un écrivain franco-marocain à la carrière internationale. Il a publié la majeure partie de son œuvre au Seuil dont L’Enfant de sable, La Nuit sacrée (prix Goncourt en 1987) ou encore Le Racisme expliqué à ma fille. »
Hot Maroc
De Yassin Adnan
Editions Actes Sud Sindbad – 2020
25 €
Présentation : «Hot Maroc» est l’histoire d’un antihéros, Rahhal, personnage insignifiant, lâche et timoré qui, par le biais des réseaux sociaux, règle ses comptes avec ses “ennemis intimes”, c’est-à-dire toute personne ayant mieux réussi que lui. Son immense aptitude à nuire par clavier interposé est découverte et appréciée à sa juste valeur par les services de sécurité. Et le voilà soudain contraint d’utiliser ses talents de blogueur pour répandre sur la puissante revue électronique «Hot Maroc» les rumeurs assassines et les «fake news» que lui dictent les taupes du gouvernement.
Véritable radioscopie de la nouvelle société marocaine née des bouleversements socioéconomiques que connaît le pays depuis les années 1980, ce premier roman de Yassin Adnan dénonce avec verve tous ceux qui, à l’ombre du pouvoir, bloquent la marche du Maroc vers la démocratie. Qu’il s’agisse de bourgeois affairistes, de prédicateurs démagogues, d’universitaires prétentieux ou d’anciens militants apprivoisés, tous se retrouvent impliqués à leur insu dans la féroce “comédie animale” imaginée par le diabolique Rahhal, et brillamment restituée par l’auteur. »
Les dames du douar – Fragments de vies
D’Amal Chkili
L’Harmattan – 2023
20 € (14,99 € en PDF)
Présentation : « Malak est trop jeune pour comprendre la notion d’âge ou de géographie. Ses seuls repères sont sa famille et son douar. Malgré sa peine, son père est contraint de la placer comme domestique, en ville. Kaoutar, sa sœur, qui a vécu cet exil urbain avant elle, en dressait un portrait enviable. Alors Malak, prisonnière du jardin de Madame Assia, se surprend à rêver qu’un jour, elle aussi vivra la présumée expérience idyllique de son aînée.
Les destins entremêlés des deux sœurs les feront questionner le poids des traditions, la relativité du temps et la résonnance des expériences de la vie. Si leur histoire prend source dans le Maroc des années 1980, elle se déploiera jusqu’à nos jours. »
Ben Aïcha
De Kebir Ammi
Editions Memoire D’encrier – 2020
16 €
Présentation : « Ben Aïcha, célèbre corsaire marocain du XVIIe siècle parti de rien, devient amiral, puis ambassadeur. Le 13 février 1699, il rencontre Marie-Anne de Bourbon, princesse de Conti, fille du roi Louis XIV, lors d’une somptueuse fête à Versailles. L’histoire n’a rien retenu de la passion qu’ils ont vécue. Fable d’amour et de liberté, le roman révèle les tumultes d’une relation scellée par l’impossible. »
La Vallée des Lazhars
De Soufiane Khaloua
Editions Agullo – 2023
21,50 € (e-pub 12,99)
Présentation : « Un grand camion blanc parcourt une piste qui serpente au creux d’une vallée, à la frontière Est du Maroc. À son bord, Amir et son père. Cet été, ils rendent visite à leur famille après six ans d’absence. Amir est né en France, mais son père, ici, dans la vallée des Lazhars. Ils sont membres du clan Ayami. Le jeune homme a tout l’été pour retrouver une identité qui lui est un droit de naissance et dont il a pourtant du mal à s’emparer.
Une Renault 18 gravit une pente et fait une arrivée tonitruante dans la nuit. À son bord, Haroun, « cousin préféré » d’Amir, revient d’un exil de trois ans. Il vient assister au mariage de sa sœur Farah, fiancée à un membre du clan d’en face, les Hokbani, qui vouent aux Ayami une haine réciproque et immémoriale. Haroun apporte avec lui les histoires haletantes de ses aventures dans tout le Maghreb. Mais petit à petit, derrière ses récits luxuriants, Amir découvre une autre version, une réalité différente, intimement liée à la vallée et à ses secrets.
La Vallée des Lazhars est l’histoire d’une jeunesse qui se heurte à des frontières de toutes sortes et qui tente de s’en affranchir, par la verve, le panache, la désobéissance – par une solution qui lui est une seconde nature, l’exil.«
Si vous avez d’autres titres à me suggérer, je serais ravie de les découvrir, notamment des romans d’autrices marocaines !
Sandrine Damie
Très beau livre!